The Book Thief

RU:

Первый совет, который приходит в голову: "Не читайте эту книгу, просто не надо" 

Как я начинала читать ее? Просто взяла и читала-читала-читала, стараясь быть сильной и именно просто читать, внимательно все запоминая и анализируя. Это жестокая и грустная история. Безумно. Здесь все было безумно: от стиля автора до самых маленьких деталей в сюжете. Безумные эмоции, безумная жестокость, безумная война. 

В начале нам обещают, что герои станут нам очень дороги. Я чуть-чуть смеюсь, ведь обычно остаюсь спокойна и редко волнуюсь за персонажей. Продолжаю читать и сама не замечаю, как начинаю переживать и радоваться хорошим событиям в книге. "А в этой книге вообще есть хорошие событие?" - спросите вы меня, а я отвечу: "Да. Это девочка, которая улыбается и гуляет со своим другом, которая обретает семью, которая учится читать, крадет книги и живет". Таких событий могло быть еще больше, если бы не война. 

И, пожалуй, я впервые прочитала книгу, где столько жестокости и несправедливости по отношению к хорошим людям, не заслуживающих подобного. Время нацисткой Германии и войны. Абсолютно всем было тяжело жить тогда, абсолютно всем тяжело вспоминать об этом сейчас. 

Мне тяжело далось чтение этой книги, но я не жалею потраченного времени. Мозг перевернулся, мысли поменялись, глаза открылись, столько эмоций и изменений во всем после прочтения. Да, очень сильно плакала к концу и не хотела дочитывать, но все равно продолжала и рыдала. И да, несмотря на первый совет, приходящий в голову, эту книгу нужно прочитать каждому ради понимания. Понимания, что такое война, как всем народам сложно во время войны, как важно не сдаваться и пережить трудности. 

Только будьте умнее меня и мысленно подготовьтесь к тому, что будет много эмоций и жестокости. Может здесь те, кто уже читал эту книгу? Какие у вас впечатления и мысли остались после нее? Мне очень интересно узнать ваше мнение.

Вдохновения, спокойствия и удачи 💕

EN:

Today I'm going to write post about a book. It's "The Book Thief" by Markus Zusak. I think many people know about this book but if you don't know then please read it because everybody must to read something like this for understanding what means a real war and how it's difficult for everyone.
I didn't expect that characters would mean importance for me, I thought that it's ordinary book and I will just read it... I was wrong. I started to attached to characters and in the end I was crying and couldn't believe that I'm crying because of book and it's ending. This book is about how war is difficult for every nating how it can be unfair and how it's important  to stay strong, go through pain and stay alive.
Yeah, it was emotional and I don't regret about reading it. It was priceless. My mind changed, I understood new things in life and how it's important to be happy, love your family and  appreciate your life. Many years ago there was a cruel wars and people was trying to stay alive and now...
Many people don't understand that their problems isn't so bad because they are alive and can deal with problems, they think that everything is bad and sad, they can't be happy and enjoy their lives and they just need to read 'The Book Thief' and they will understand that their problems aren't so bad and they mustn't waste their time being sad. And I think that teens must read books about really hard time and wars for understanding that they need to live and be happy that now our world isn't so cruel and they don't have a real bad problems. Of course everything depends on situations but mostly teens are sad because of not so real things.
So what do you think? Did you read this book? What's your opinion and how this story changed you? Thanks for reading and I'll be waiting for your opinions about everything what I wrote.See you soon 💕

The Catcher in the Rye

RU:

Почти все слышали и знают о книге Дж. Д. Сэлинджера "Над пропастью во ржи". Мне всегда было интересно, что же в ней такого необычного и почему она привлекла такое внимание. После прочтения я поняла это, у меня вообще было много эмоций, мыслей и даже возмущений! 

Главный герой мне не понравился, чаще всего реакция на его действия была такая: "Что ты делаешь? Зачем? Ну зачем?! Как это развидеть?!" Но вот читать разные размышления и философию было очень увлекательно. Мне понравились его разговоры со взрослыми, но больше всего с сестрой) Пожалуй, Холден (главный герой) с сестрой - мой любимый Холден, потому что по отношению к ней он серьезен, заботлив и искренен. 

У меня есть знакомые, которые похожи чем-то на Холдена, да и многие в таком возрасте сталкиваются с подобными трудностями и творят что-то непонятное, поэтому эта книга прям про настоящий подростковый максимализм и попытка показать всем, что же происходит у них в голове и в жизни. Конечно, обобщать не стоит, потому что далеко не все такие, но есть много книг, рассказывающих о сложностях взрослой жизни и о подростках, которые не понимают эти самые сложности. "Над пропастью во ржи" - одна из лучших книг на подобную тему. 

После прочтения я по-другому посмотрела на многие вещи и сделала выводы для себя. Стало понятно, почему это произведение запрещали читать, но тут нет вины автора. Просто некоторые умудрялись (не удивлюсь, если и сейчас так) увидеть действия Холдена, как пример и не понимали, что так наоборот нельзя делать. Эх, не учатся люди на чужих ошибках. 

А вы читали "Над пропастью во ржи"? Какие впечатления, мысли? Очень интересно послушать разные мнения и обсудить) 

Вдохновения, спокойствия и удачи 💕

EN:

Good morning or day or evening💫

If you like and read my blog then be prepared to read about books, because now I read a lot and have many different thought. Actually, I think that I will write about books more and more because I want go to the literature university and... There will be always reading. And I'm happy about it.

Some days ago I ended reading "The Catcher in the Rye" by J. D. Salinger. I was wondering why this book attracted a real BIG attention and why people say that it's special and unique story. I understand after ending it. I had different feelings and thoughts but this book really can help understand some teenagers and adults can see teen's life. I don't say that every teen behaves like the main character but many teenagers have same problems, feels and don't understand that life isn't easy and if you are adult, you won't be always cool and "I know everything and can handle everything".

Honestly, I didn't like Holden (the main character) and when he was doing something strange and stupid (in my opinion) I was like "OMG! WHAT IS IT!? WHY? How forget about this?! Stop it" I liked reading monologs, philosophy and Holden's conversion with adults but what I liked the most is how Holden cared and thought about his sister. And! Holden with sister is my favorite Holden because with his sister he's more responsible and just better.

After this story I understood some things in my life and I had a thoughts like "Don't rush your age and talk with family" I hope teenagers will understand that this book show how not to behave and how important understand that you are teenager and you can't know everything about life. Nobody knows everything about life and you don't need act like a cool guy who doesn't care. I think that sometimes people are tough to teenagers but it doesn't mean that teenagers must stop to be themselves and start act like adults. We're always all growing. Adults and good books can describe everything to children and teenagers and teenagers and children will listen and understand. 

So tell me. Did you read this book? What's your opinion and feelings about it? Thanks for reading and I'll be waiting for your opinions about everything what I wrote.

See you soon 💕